קריאה דחופה להפסקת ההרעבה והמלחמה בעזה

קמפיינים (1)

• 

  Urgent Call to End Starvation and War in Gaza

  العربيه ادناه  עברית למטה  1. The Israeli government’s systematic starvation of Palestinians in the Gaza Strip, coupled with efforts at ethnic cleansing, has created living conditions threatening to bring about Gaza’s extermination. These acts constitute war crimes and crimes against humanity. 2. We hold the Israeli government responsible for the destruction of Gaza as part of a broader effort to erase the Palestinian cause and the rights of the Palestinian people. We, therefore, call upon all forces of freedom and justice around the world to act urgently and in solidarity with the people of Gaza – the direct victims of genocide and ethnic cleansing. 3. The militaristic choice does not offer any solutions; it only begets devastation and immense human suffering. It cannot resolve the conflict. We, therefore, call for an immediate cessation of targeting civilians and for the release of hostages and prisoners of both peoples. We emphasize the urgent need to immediately halt the war in Gaza, as well as all military, police, and settler violence against Palestinians in the West Bank and East Jerusalem. We also call for an end to the political persecution of Palestinian citizens in Israel, including activists and community leaders. 4. We urge the U.S. administration – who is complicit in this war – to act immediately to terminate the war, halt the bombings, and end the starvation of Gaza's population. We further call on the U.S. to reject President Trump’s so-called “Riviera Plan.” Gaza is not real estate to be bartered – it is a homeland for a people who seeks to live in peace and security. 5. We call on the international community – namely, the European Union, international organizations and Arab states – to uphold their obligations under international law by ensuring the immediate cessation of the war and the delivery of humanitarian aid, free from the constraints of Israeli occupation. We urge a swift and decisive action to end the Israeli occupation of Gaza, the West Bank, and East Jerusalem, and to launch without delay a comprehensive reconstruction plan for Gaza and its residents.  1 -إن تجويع الفلسطينيين في قطاع غزة والإبادة والتطهير العرقي من قبل حكومة اسرائيل، يضعهم في ظروف تهدد غزة  بالفناء، وبهذا فإننا امام جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. 2 - إننا نتهم حكومة إسرائيل بان تدمير غزة هو ضمن مشروع شطب القضية الفلسطينية وحقوق الشعب الفلسطيني. وبهذا فإننا ندعو أحرار العالم الى مواصلة التضامن الفعال مع اهل غزة الضحايا المباشرين للابادة والتطهير العرقي . 3 - الخيار العسكري والأمني لا يقدّم حلاً، بل دمارًا وثمنًا بشريًا فادحًا، ولن يقود الى حل القضية الفلسطينية، ولهذا فإننا ندعو الى وقف سياسة استهداف المدنيين وإبرام صفقة لتبادل مخطوفين وأسرى من أبناء الشعبين.  إننا نؤكد على ضرورة الوقف الفوري لحرب الإبادة في غزة، وعلى وقف اعتداءات جيش الاحتلال والشرطة والمستوطنين على الفلسطينيين في الضفة الغربية والقدس، وعلى وقف ملاحقة نشطاء وقيادات الفلسطينيين في إسرائيل. 4 - ندعو بهذا الإدارة الامريكية، وهي شريكة في حرب الإبادة، الى وقف فوري للحرب، والتوقف الفوري عن استهداف الغزيين وتجويعهم. وندعو الإدارة الامريكية الى نبذ مشروع "الريفييرا" كما عرضها الرئيس ترامب،  مؤكدين أن غزة ليست عقارًا بل وطنًا لشعب يريد الحياة بسلام وأمان.   5 - ندعو المجتمع الدولي، وخصوصًا الاتحاد الأوروبي والمؤسسات الدولية، بما في ذلك الدول العربية، للقيام بواجبهم حسب القانون الدولي للوصول إلى وقف شامل لإطلاق النار ولإطلاق المساعدات الانسانية بشكل منفصل عن الاحتلال الإسرائيلي. ونطالب بالعمل على انهاء الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس الشرقية،  وإلى الإسراع في بلورة مشروع إعادة الاعمار.  1. ההרעבה השיטתית של הפלסטינים ברצועת עזה וטיהורם האתני על ידי ממשלת ישראל, מכפיפה אותם לתנאי מחיה שנועדו להביא להשמדת עזה, והינם בבחינת פשעי מלחמה ופשעים נגד האנושות. 2. אנו מאשימים/ות את ממשלת ישראל כי החרבת עזה היא חלק מכוונה לאיין את הסוגיה הפלסטינית ואת זכויותיו של העם הפלסטיני. אנו קוראים\ות לכוחות החופש והחירות ברחבי העולם לפעול בדחיפות ולגלות סולידריות עם תושבי עזה, הקורבנות הישירים של ההשמדה והטיהור האתני.  3. האופציה הצבאית גורמת לחורבן ונזק אנושי כבד ולא תוביל לפיתרון הסוגייה. אנו קוראים/ות להפסקת האלימות נגד אזרחים, ולשחרורם של חטופים ואסירים משני העמים. אנו מדגישים\ות את הצורך בהפסקה מיידית של המלחמה ותוקפנות הצבא, המשטרה והמתנחלים נגד פלסטינים בגדה המערבית ובמזרח ירושלים, וכן בהפסקת הרדיפה הפוליטית של פעילים ומנהיגים ערבים פלסטינים  אזרחי ישראל.   4. אנו קוראים לממשל האמריקאי, השותף למלחמת ההשמדה, להביא באופן מיידי להפסקת המלחמה, ולעצירה מיידית של ההפצצות והרעבת האוכלוסייה בעזה.  אנו קוראים לממשל האמריקאי להתנער מתוכנית 'הריוויירה' של הנשיא טראמפ. עזה איננה נדל"ן  שניתן לסחור בו– אלא מולדת לעם המבקש לחיות בשלום ובביטחון.  5. אנו קוראים לקהילה הבינלאומית, ובפרט לאיחוד האירופי ולמוסדות הבינלאומיים, כולל מדינות ערב למלא אחר חובותיהן עפ"י המשפט הבינלאומי להביא להפסקה מיידית של המלחמה  ולהבטחת הסיוע ההומניטרי ללא תלות בכיבוש הישראלי. אנו קוראים\ות לקהילה הבינלאומית לפעול לסיום הכיבוש הישראלי על עזה והגדה המערבית ומזרח ירושלים, ולפתוח בפרויקט שיקום רצועת עזה ותושביה בהקדם האפשרי..

  385 מתוך 400 חתימות

  נוצר/ה על ידי The carmel Group