הגנו על תושבי בורין מפני אלימות המתנחלים באזור יצהר

ערבית אחרי העברית
اقرأ المقالة باللغة العربية بعد العبرية

לאחרונה פרסמנו את הסרטון הזה, בו נראה זוג פלסטיני צעיר בורח עם בנם התינוק על הידיים, ומג"בניק זורק עליהם רימון הלם. בני הזוג שבסרטון נמלטו עם בנם התינוק מביתם של קרובי משפחה, שאליו השליכו שוטרי מג"ב רימוני גז מדמיע. הרימונים הושלכו לעבר בית בו התכנסו בני המשפחה המורחבת לאירוע משפחתי, הילדים שיחקו בחצר הבית. המקרה הזה אינו מקרה בודד. שוב ושוב בעקבות התנכלויות של מתנחלים מאזור יצהר נכנסים חיילים ושוטרי מג"ב לתוך הכפר בורין ומשתמשים באמצעים לפיזור הפגנות כלפי התושבים.

https://player.vimeo.com/video/258784376

בחודשים האחרונים ארגון יש דין תיעד יותר מ-20 מקרים של אלימות מתנחלים כלפי תושבי בורין וכפרים נוספים בסביבה. במקרים רבים, מגיעים מתנחלים לפאתי הכפר בורין ולשדותיו ומיידים אבנים על החקלאים בשדות או על בתי הכפר. במקרים רבים זריקות האבנים מתרחשות בנוכחותם של חיילים או מג"ב, שלא עושים דבר כדי למנוע את הפגיעה. כוחות הביטחון מתייצבים לצד המתנחלים התוקפים ואינם מספקים הגנה לתושבי הכפר, הנדרשים לנסות ולהגן על עצמם. כך, לעתים מדרדרים האירועים האלה לידויי אבנים הדדי בין הצדדים עד להתערבות הצבא או מג"ב - תמיד לטובת המתנחלים ותוך פגיעה בפלסטינים. בחלק מהמקרים, לאחר שהמתנחלים עוזבים ולפעמים עוד בזמן ההתרחשות, נכנסים חיילים ומג"ב לכפר ומתחילים לירות רימוני גז מדמיע והלם, לפעמים לתוך בתים וגם על מי שכלל אינם מעורבים בסיטואציה. את המצב הקשה הזה, שבו חפים מפשע נפגעים שוב ושוב, לא רק מאלימות של מתנחלים אלא גם מאלימות כוחות הביטחון, צריך ואפשר למנוע.

הצטרפו אלינו לדרישה מאלוף פיקוד מרכז, מפקד אוגדת יהודה ושומרון ומח"ט שומרון, שימלאו את תפקידם ויספקו הגנה לתושבי בורין. קראו להם לפעול מיד כדי לעצור את ההתנכלויות מצד המתנחלים באזור יצהר ואת כניסתם לשדות בורין ולשטח הכפר, ולרסן את פעולת כוחות הביטחון בכפר בעקבות אירועים כאלה. דרשו מהם למצות את הדין ולהעניש את העבריינים האמיתיים ולא את קורבנות העבירה.

תרמו למאבק למען הצדק --> http://bit.ly/DonateYeshDin

حماية سكان بورين من عنف المستوطنين في منطقة يتسهار

إلى: قائد لواء السامرة، قائد فرقة يهودا والسامرة، قائد القيادة الوسطى للجيش الإسرائيلي

شاهدتم في نهاية الأسبوع الماضي الفيديو التالي، الذي يظهر فيه زوجان فلسطينيان بصحبة طفلهما، وهما يحاولان الفرار من رجال حرس الحدود، الذين يلقون باتجاههم قنبلة صاعقة. هرب الزوجان مع طفلهما من منزل أقربائهم، الذي ألقى باتجاهه رجال حرس الحدود قنابل غاز مسيل للدموع. ألقيت القنابل باتجاه المنزل الذي اجتمع فيه أفراد العائلة الموسّعة لمناسبة عائلية، حيث كان الأطفال يلعبون في الساحة. هذه الحالة ليست فردية، فعلى إثر المضايقات التي يقوم بها مستوطنو منطقة يتسهار، يدخل الجنود وحرس الحدود إلى قرية بورين، ويستخدمون شتى الوسائل ضد السكان لتفريق المظاهرات.

في الأشهر الأخيرة، وثّقت منظمة ييش دين 18 حالة عنف من قبل المستوطنين تجاه سكان بورين وقرى أخرى في المنطقة. في الكثير من الحالات، يحضر المستوطنون إلى مشارف قرية بورين وأراضيها، ويلقون الحجارة على المزارعين في حقولهم، أو باتجاه منازل القرية. في الكثير من الحالات، يتم إلقاء الحجارة أمام الجنود أو حرس الحدود، الذين لا يحركون ساكنًا لمنع إيذاء السكان. تقف قوات الأمن بجانب المستوطنين المعتدين، ولا توفر الحماية لسكان القرية، الذين يضطرون للدفاع عن أنفسهم. في بعض الأحيان، يتفاقم الوضع في المنطقة، إلى حد تبادل إلقاء الحجارة بين الطرفين، إلى أنّ يتدخل الجيش أو حرس الحدود- دائمًا لصالح المستوطنين، مما يؤدي حتمًا إلى إيذاء الفلسطينيين. في بعض الحالات، بعد مغادرة المستوطنين، وحتى أثناء المشاحنات، يدخل الجنود وحرس الحدود إلى القرية، ويبدؤون بإلقاء القنابل الصادمة أو القنابل المسيلة للدموع، إحيانا داخل منازل سكان غير متداخلين أصلا في المشاحنات. لذلك، يجب وضع حد لهذا الواقع الصعب، الذي يتضرر فيه السكان الأبرياء مرة تلو الأخرى، ليس فقط من عنف المستوطنين إنّما أيضًا من عنف قوى الأمن.

انضموا إلينا في ندائنا إلى قائد لواء السامرة، قائد فرقة يهودا والسامرة وقائد القيادة الوسطى للجيش الإسرائيلي لمطالبتهم بأداء مهمتهم وحماية سكان بورين، واتخاذ إجراءات فورية لوقف المضايقات من قبل المستوطنين في منطقة يتسهار واقتحامهم لحقول بورين ولأراضي القريبة، ولكبح ممارسات قوى الأمن في القرى في أعقاب هذه الأحداث. طالبوهم بتطبيق القوانين ومعاقبة المخالفين الحقيقيين وليس ضحايا هذه المخالفات.