קק"ל: אל תעקרו את משפחת סומרין מסילוואן

English below

*** עדכון: הלחץ עובד וקק"ל שומעים אותנו! לאחר שבוע של התעלמות, קק"ל הגיבו לפניות שלנו במכתב המנסה להתנער מאחריות בעזרת שפה משפטית יבשה. אבל בקרוב הם יבינו שאי אפשר להיפט מאיתנו כל כך בקלות. אנחנו לא נוותר. עכשיו הזמן להגביר את הלחץ ולעצור את הפינוי לצמיתות. הצטרפו עכשיו!***

משפחת סומרין, משפחה פלסטינית בת 18 נפשות, חיה בביתה בסילוואן מזה למעלה מ-50 שנה. בשנות ה-90 קק"ל החלה לעשות שימוש לא הגון בחוק נכסי נפקדים כדי לנסות להשתלט על הבית ולפנות את המשפחה לרחוב. בכך היא מקדמת את האינטרסים של מערך של גופי ימין מתנחליים, שמנסים להשתלט על כמה שיותר שטחים ובתים בסילוואן ובמזרח ירושלים בכלל.

לפני שבע שנים הביא קמפיין ציבורי נמרץ את קק"ל להודיע על הקפאת ההליכים, אך כעת היא מחדשת את מאמציה לפנות את המשפחה מביתה.
הצלחנו למנוע את הפינוי פעם אחת, בואו נעשה את זה שוב. והפעם - לצמיתות.

כעת, בתקופה של ט"ו בשבט, זמן שצריך להיות מוקדש לנטיעת עתיד טוב יותר, אנחנו מוכרחים ומוכרחות להשמיע את קולנו. בואו נקרא לקק"ל לחדול מכל נסיונותיה לפנות את משפחת סומרין, וכל משפחה אחרת בסילוואן ובכלל.

מידע נוסף:
לכתבה של ניר חסון ב"הארץ": https://www.haaretz.co.il/news/local/.premium-1.5564814

להסבר של שלום עכשיו על ההיבט המשפטי: http://peacenow.org.il/kkl-vs-sumarin

לכתבה של רבנים לזכויות אדם על הצלחת המאבק ב-2011: http://rhr.org.il/heb/2011/11/4563/

לכתבה של הטלוויזיה החברתית על הקמפיין גירוש של קק״ל מול משפחת סומרין: https://tv.social.org.il/updates/57130

לכתבה של הטלוויזיה החברתית על הפעילות שטח שלנו מול משרדי קק״ל: https://tv.social.org.il/updates/56987

**************************************************************************************************

The Sumarin family is a Palestinian family of 18 people, who have been living in their home in Silwan for over 50 years.
Since the 1990’s, the JNF/KK has been trying to evict the family, making unfair use of the Absentee Property Law. This is part of a wider trend of heightened, hyper-confident takeovers in Silwan by the extreme right wing settler movement.

Seven years ago, thanks to local and international pressure, the Sumarin family successfully delayed the eviction efforts. Unfortunately, the JNF/KKL has now resumed their efforts to uproot the Sumarin family.

We succeeded in stopping this eviction once before. Let’s do it again, and this time – for good.

Now, around Tu B’Shvat, a time of renewal, and of planting a better future, we must raise our voice and say: not on our watch, not in our name. We must call on the JNF/KKL to cease all efforts to uproot the Sumarin family, and all other people in Palestine/Israel.

Join us today and send a letter to JNF officials in demand that they stop trying to uproot the Sumarin family.
***

TO SEND THE LETTER: Go to the square on the left and fill in your details - your first name in the first section, your family name in the second section, your email in the third section and your phone number in the fourth. The next two sections are the subject and text of the letter, which you may edit as you wish. A suggested English text appears below the Hebrew.

For additional info:
General background: http://peacenow.org.il/en/kkl-jnf-sues-evict-palestinian-family-home-silwan-favor-settlers
For background about the successful campaign of 2011: https://thelefternwall.com/2012/11/28/one-year-after-the-campaign-to-stop-the-jnfs-planned-eviction-of-the-sumarin-family-in-silwan-recollections-reflections-and-cautious-rejoicing/