Immediate Humanitarian Corridor to Gaza

קמפיינים (3)

• 

  Help! A Humanitarian Corridor for Gaza Now.

  18,500 patients in Gaza, including 4,000 children, are in critical condition and urgently need complex surgeries and life-saving treatments. They are waiting for chemotherapy, biological therapies, and special nutritional formulas for congenital metabolic diseases. In fact, they are waiting for all treatments that are unavailable in Gaza’s hospitals due to the collapse of the healthcare system during the war. There is a simple solution: Reopening the humanitarian corridor to the West Bank and East Jerusalem. This would allow immediate access to care and would ensure continuity of treatment and medical supervision. The Israeli Medical Association supports  this move. This is not a new idea: Until the outbreak of the war, a medical humanitarian corridor to the West Bank and East Jerusalem operated successfully for years, safely enabling patients from Gaza to receive treatment. However, since the ceasefire, only a handful of patients have managed to leave Gaza to receive life-saving care. Bureaucratic obstacles in Europe and overcrowding in Egypt make evacuation there impractical and even dangerous. Meanwhile, to date, more than a thousand patients have died while waiting for treatment and exit permits. These numbers continue to rise. The current situation, in which after more than two years of devastating war, the Israeli government does not allow so many sick and injured people such a close, essential, and feasible medical care, is a profound moral failure and a violation of the basic human right to health. We cannot claim this is not being done in our name. We have both the ability and the responsibility to demand that the Israeli government allow lifesaving care. More than two months ago, Israeli organizations petitioned the High Court of Justice demanding the renewal of the humanitarian corridor. But patients do not have that time to spare. Join us now in demanding the immediate opening of the humanitarian corridor  to the West Bank and East Jerusalem for life-saving treatment. This is in our hands!

  80 מתוך 100 חתימות

  נוצר/ה על ידי ד״ר מיכל פלדון וד״ר ברי דנינו
• 

  النجدة! ممر إنساني في غزة الآن!

  18,500 مريض في غزة، 4,000 من بينهم من الأطفال، يعانون من حالات صحية حرجة وبحاجة فورية لعمليات جراحية معقدة وعلاجات منقذة للحياة. ينتظر هؤلاء علاج كيميائية، علاجات بيولوجية، وأغذية خاصة لعلاج أمراض هضمية وليدية؛ جميعها علاجات غير متوفرة في مستشفيات غزة بسبب انهيار النظام الصحي جراء الحرب.  لكن هنالك حل سهل وقريب: ممر إنساني للضفة الغربية والقدس الشرقية يتيح منحهم علاجًا فوريًا يستجيب لحالاتهم الصعبة ويضمن علاجًا متواصلًا وإشرافًا طبيًا. هستدروت الأطباء في إسرائيل تدعم هذه الخطوة أيضًا.  ليس هذا اختراعًا جديدًا: كانت الممرات الإنسانية الطبية إلى الضفة الغربية والقدس الشرقية حلًا ناجحًا وناجعًا وآمنًا، على مدى سنوات، حتى بداية الحرب، أتاحت نقل المرضى من لتلقي العلاج.  لكن ومنذ وقف إطلاق النار، لم يتمكن سوى عدد قليل من مغادرة غزة لتلقي العلاجات الضرورية. البيروقراطية في أوروبا والازدحام في مصر يجعلان من إخراج المرضى من القطاع إليها غير عملي، وخطير أيضًا. وفي هذه الأثناء، أكثر من ألف مريض لاقوا حتفهم وهم بانتظار العلاج وتصاريح الخروج. هذه الأعداد في ازدياد. الوضع الراهن الذي لا تمنع فيه حكومة إسرائيل، لعدد كبير من المرضى والمرضى بالحصول على حل طبي قريب وضروري وممكن، وبعد مرور أكثر من عامين على الحرب المدمرة، هو فشل أخلاقي شنيع وانتهاك لحق كل إنسان بتلقي العلاج الطبي. لا يمكن لأي إسرائيلية أو اسرائيلي منا الادعاء بأن هذا لا يرتكَب باسمنا. بمقدورنا، ومن مسؤوليتنا، مطالبة الحكومة بإتاحة إنقاذ الأرواح.  قدمت عدة منظمات إسرائيلية التماسًا إلى المحكمة العليا، قبل أكثر من شهرين، مطالبة بإعادة فتح الممر الإنساني - لكن ليس للمرضى وقت يضيعونه. انضموا إلينا الآن في المطالبة بإعادة فتح الممر الإنساني فورًا لتوفير العلاج المنقذ للحياة في الضفة الغربية والقدس الشرقية. هذا

  13 מתוך 100 חתימות

  נוצר/ה על ידי ד״ר מיכל פלדון וד״ר ברי דנינו
• 

  הצילו! מסדרון הומניטרי לעזה עכשיו

  18,500 חולים בעזה, בהם 4,000 ילדים נמצאים במצב קריטי וזקוקים מייד לניתוחים מורכבים וטיפולים מצילי חיים. הם ממתינים לכימותרפיה, לטיפולים ביולוגיים, ולתרכובות מזון מיוחדות למחלות מטאבוליות מולדות. בעצם הם ממתינים לכל הטיפולים שאינם זמינים בבתי החולים בעזה נוכח קריסת מערכת הבריאות במלחמה.  יש פתרון קרוב ופשוט: מסדרון הומניטרי לגדה ולמזרח ירושלים יאפשר טיפול מיידי התואם את המצב הקשה בשטח ומבטיח רצף טיפולי ופיקוח רפואי. ההסתדרות הרפואית בישראל תומכת גם היא במהלך.  זאת איננה המצאה חדשה: מסדרון הומניטרי רפואי לגדה ומזרח ירושלים פעל בהצלחה שנים עד תחילת המלחמה ואיפשר להעביר בביטחון ובבטחה חולים מעזה לקבלת טיפול.  אבל מאז הפסקת האש הצליחו רק בודדים לצאת מעזה לקבלת טיפול מציל חיים. הביורוקרטיה באירופה והעומס במצרים הופכים את הפינוי לשם לבלתי מעשי ואף מסוכן, ובינתיים, עד היום נפטרו למעלה מאלף חולים בהמתנה לטיפול ואישורי יציאה, והמספרים עולים. המצב הנוכחי, שבו לאחר יותר משנתיים של מלחמה הרסנית, ממשלת ישראל לא מאפשרת לחולות וחולים רבים כל כך פתרון רפואי קרוב, הכרחי ואפשרי כל כך, הוא כשל מוסרי עמוק  ופגיעה בזכות הבסיסית של כל אדם לבריאות. כישראלים וישראליות, אנחנו לא יכולים לטעון שזה לא נעשה בשמנו. יש לנו היכולת והאחריות לדרוש מהממשלה לאפשר הצלת חיים.  לפני למעלה מחודשיים עתרו ארגונים ישראליים לבג"ץ בדרישה לחדש את המסדרון ההומניטרי. אבל למטופלים אין זמן לחכות.  הצטרפו אלינו עכשיו בדרישה לפתוח לאלתר את המסדרון ההומניטרי לטיפול מציל חיים בגדה המערבית ובמזרח ירושלים.  זה בידינו! 

  1,487 מתוך 2,000 חתימות

  נוצר/ה על ידי ד״ר מיכל פלדון וד״ר ברי דנינו