• קריאה לשחרורה המידי של המשוררת דארין טאטור
    עברית אחרי ערבית إلى: وزيرة القضاء والمدعي العامّ والمستشار القضائي للحكومة نداء للإفراج الفوري عن الشاعرة دارين طاطور نطالب بالإفراج الفوريّ عن دارين طاطور وإسقاط جميع التّهم الموجّهة إليها. لماذا هذا مهمّ؟ منذ اكتوبر تشرين الأوّل عام 2015 تقبع الشاعرة دارين طاطور، من الرينة في الجليل، رهن الاعتقال عقب قصيدة كتبتها. فقد قضت دارين جزءًا من فترة اعتقالها في السجن، وجزءًا آخر في الاعتقال المنزلي بقيود صارمة، في حين ما تزال محاكمتها مستمرّة. إنّها محاكمة استعراضية سخيفة، غايتها تحويل شاعرة شابّة تكتب ما يجول في خاطرها إلى محرّضة خطيرة، تكمن داخلها إرهابيّة. إنّهم لا يكتفون بمحاولة كمّ الأفواه وتقييد حرّية الإبداع. إضافة إلى ذلك هم يوسّعون حدود تعريف التحريض بشكل هائل، بحيث يمكن اعتقال أيّ فنان\ة أو مواطن\ة في أعقاب تعبيره عن الغضب أو توجيه النقد الفنّي ضدّ ممارسات الحكومة. إضافة إلى ذلك، في قضيّة دارين طاطور تطفو إلى السطح مسألة الترجمة. مداولات القضية خلال جلسات المحكمة أظهرت كيف تنطوي عملية الترجمة القانونية من العربية إلى العبرية على تشويهات خطيرة – حيث يستند الاتّهام برمّته إلى ترجمة أجراها ضابط في محطّة الشرطة. وتُظهر المداولات مرّة تلوَ أخرى حقيقة أنّ عمليّات الترجمة ليست كالعمليّات الرياضيّة، وأنّه نتيجة لجهل المجتمع الذي نشأت فيه الشاعرة والجهل الناجم عن العنصرية والخوف، تختار المحكمة مرارًا وتكرارًا تبنّي الترجمة التي تسعى إلى التجريم وتستنج أنّ الشاعرة تشكّل خطرًا على الجمهور. أطلقوا سراح دارين طاطور! إنّها بريئة. السبب الوحيد لاعتقالها أنّها ليست يهودية: العديد من الرجال والنساء اليهود نشروا نقدًا أكثر تشدّدًا وها هُم يتجوّلون أحرارًا. أخذتم سنتين من حياة دارين! أخرِجوها من القفص، أطلِقوا سراحَها! מאז אוקטובר 2015 המשוררת דארין טאטור, תושבת ריינה שבגליל, יושבת במעצר בעקבות שיר שכתבה. חלק מזמן המעצר העבירה דארין בכלא, את חלקו האחר ריצתה במעצר בית בתנאים מחמירים בעוד שמשפטה נמשך. מדובר במשפט ראווה אבסורדי שהופך משוררת צעירה שכותבת את אשר על ליבה למסיתה מסוכנת, טרוריסטית בפוטנציה. מעבר לניסיון סתימת הפיות והגבלת חופש היצירה, מקרה זה מותח את הגדרת ההסתה למימדי ענק, בהם כל אזרח.ית או יוצר.ת יכול להיעצר בעקבות הבעת כעס או ביקורת אומנותית כלפי התנהלות הממשלה. מעבר לכך התיק של דארין טאטור מציף את סוגיית התרגום. הדיונים בתיק של דארין חושפים עיוותים חמורים ביותר שמתקיימים בהליך התרגום המשפטי מערבית לעברית - האישום כולו מתבסס על תרגום של שוטר בתחנת המשטרה. הדיונים מציפים שוב שוב את העובדה שתהליכי תרגום אינם זהים למתמטיקה וכאשר יש בורות באשר לחברה מתוכה צמחה המשוררת, בורות שנובעת מגזענות ופחד, יבחר בית המשפט שוב ושוב בתרגום המפליל ויגדיר את המשוררת כסכנה לציבור. שחררו את דארין טאטור, היא חפה מפשע. הסיבה היחידה למעצרה היא שהיא אינה יהודיה: רבים ורבות יהודים ויהודיות כתבו ביקורות חמורות ממנה ונותרו חופשיים. שנתיים נלקחו מחייה, הוציאו אותה מהכלוב, שחררו אותה לחופשי. לינקים למידע נוסף - כתבה של יהודה שנהב בהארץ http://bit.ly/2vrVVMh למדור "דארין טאטור" בבלוג חיפה החופשית: http://bit.ly/2vZfDxf כתבה של עלמה כץ בהעוקץ - http://bit.ly/2tA14kt נוסח אחד של תרגום השיר בעברית בשיחה מקומית - http://bit.ly/2i4gHwu
    2,369 מתוך 3,000 חתימות
    נוצר/ה על ידי עלמה כץ
  • עוצרים את "מגה המחצבה בגליל" لنمنع توسيع كسّارة "اوشرات" في الجليل
    במידה שמחצבת אשרת תורחב פי 6 ממצבה הנוכחי כפי שמתוכנן בתכנית, זה יהווה פגיעה קשה בנוף הגליל ובבריאות התושבים שכבר היום סובלים מרעש ואבק. כבר היום המחצבה חורגת מהתקנים שלה ומבצעת זיהום אוויר. משרד הבריאות התריע שישובים בסמוך למחצבות סובלים מרמות תחלואה גבוהות ב-165% מהממוצע. יש לנו גליל אחד - בואו נשמור עליו ירוק ונקי מאבק! في حال وُسّعت كسّارة أوشرات لتكون ضعف مساحتها الحالية بـ ٦ مرّات وفق الخطة الهيكلية، سيسبب هذا أضرارًا جسيمة لطبيعة الجليل الخضراء ولسكانه الذي يعانون الآن من الغبار ومن الضجة. حتى في الوضع الراهن، تتجاوز الكسّارة القوانين وتسبب تلوثًا للهواء. أصدرت وزارة الصحة تحذيرًا يشير إلى أن نسبة الإصابة بالأمراض لدى السكان في جوار الكسّارة أعلى من المعدل بـ ١٦٥٪. لدينا جليل واحد! لنحافظ عليه أخضرًا مزدهرًا لا غبار عليه!
    568 מתוך 600 חתימות
    נוצר/ה על ידי אורן פרוינד
  • דם ערבי אינו הפקר الدم العربي مش رخيص
    ביום שישי נהרג ביפו מהדי אלסעדי, צעיר בשנות ה-20 לחייו. האם הוא היה או לא היה מעורב באירוע ירי יפו לפני שנורה למוות. אנחנו לא יודעים וכבר לא נדע, כי המשטרה ירתה בו למוות, בגבו, כשהוא לא היווה סכנה לאף אחד. ונניח שהוא וחברו, שגם הוא נפצע מירי של המשטרה, באמת אחראים לאירוע ירי - איך זה שהעונש הוא הוצאה להורג בלי משפט? זו לא הפעם הראשונה - מאום אל-חיראן, דרך ירושלים ועכשיו ביפו - כשמדובר בערבים, יד המשטרה קלה על ההדק. ישובים רבים סובלים מפשע ואלימות, והאזרחים - יהודים וערבים - רוצים משטרה שתגן עלינו. אבל כשמדובר בערבים, במקום לטפל בפשע, המשטרה מפעילה שוב ושוב את כוח הנשק ומרחיבה את מעגל האלימות וההרג. בואו נראה למשטרה שדם ערבי אינו הפקר הצטרפו עכשיו לקריאה. قُتِل الشاب مهدي السعدي ابن مدينة يافا قبل عدة أيام. لا نعلم ولن نعلم بعد الآن اذا كان متورطًا بالفعل بحادثة اطلاق النار قبل ان يقتل، لان أفراد الشرطة قتلته بنيرانها من الخلف في حين لم يشكل ايّ خطرٍ على احد. ولنفترض انه ورفيقه شاركوا في حادثة اطلاق النار على دكان في المدينة- هل العقاب هو الاعدام الفوري دون محاكمة؟ انها ليست المرة الاولى- من ام الحيران، مرورًا باحداث القدس الأخيرة وحتى يافا اليوم - عندما يدور الحديث عن عربي الدماء- فإن اليد خفيفة على الزناد. بلدات عديدة تعاني من الجريمة والعنف، والمواطنون- عربًا ويهودًا- يريدون شرطة لتحميهم لا لتقتلهم. ولكن عندما يكون المواطن عربي، وبدلًا من محاربة الجريمة، تقوم الشرطة مرة تلو الاخرى باستخدام مفرط للسلاح وتوسع دائرة القتل والعنف. تعالوا نؤكد للشرطة ان الدم العربي مش رخيص- انضموا الى المطالبة الآن.
    125 מתוך 200 חתימות
    נוצר/ה על ידי יסמין א
  • מונעים את הטביעה הבאה
    היה אפשר למנוע את הטביעה והמוות הטראגי של אמיר פרישר גוטמן ו-7 אנשים נוספים רק לפני כמה ימים - אם רק היו מצילים בחוף! בחופים רבים בישראל אין מצילים בכלל ובאלו שיש שירותי ההצלה לא פועלים אחה״צ ועד השקיעה, למרות שאלו השעות הכי טובות לבילוי בים. לפי הנתונים של מד״א 90% מהטביעות מתרחשות בחופים בלי מצילים. משרד הפנים, שאחראי על שירותי ההצלה, יכול למנוע את רוב הטביעות אם רק יורה על הרחבת שירותי ההצלה - *הצטרפו עכשיו, כדי למנוע את הטביעה הבאה*.
    23 מתוך 100 חתימות
    נוצר/ה על ידי גיל הלל
  • עוצרים את תהליכי ההדתה במערכת החינוך הממלכתית בצור הדסה
    האם גם אתם מרגישים שילדיכם לא לומדים באותה מערכת חינוך שאתם למדתם בה? ובכן, זה לא מקרי. משרד החינוך קיצץ בבשר החי וגרם לכך שמקצועות קריטיים צומצמו או נשמטו: ערכי הדמוקרטיה, ההומניזם והליברליזם כמעט ולא נלמדים, מדעים מדוייקים ומדעי הרוח ברמה בלתי-מספקת, לימודי התרבות והאמנות נדחקו החוצה. פילוסופיה, כלכלה ושפות, רק במגמות נדירות. מצד שני, בשנים האחרונות משרד החינוך מגדיל בשיטתיות את כמות התכנים היהודיים על ידי תוספת של מקצועות שלא היו קיימים בעבר כגון, מורשת ישראל, תרבות ישראל והכנה לבר מצווה – שמות המהווים מסווה ללימודי דת, לצד שימור מקצועות מסורתיים כגון תנ"ך או יחידות גדולות במיוחד העוסקות ביהודים בלבד, בשיעורי ההיסטוריה והספרות. בשל חוסר העניין והיכולת של מורים להעביר שיעורים אלו, הם מועברים פעמים רבות על ידי נציגי עמותות חיצוניות דתיות. מפי "מורים" אלו – בנות שירות לאומי, תלמידי ישיבות הסדר וגרעינים תורניים – היהדות היא דת בגרסה אורתודוקסית אחידה, שבה יש מי שיודע ומבין, ומי שלא יודע וצריך הכוונה. הזנחת הלימודים החילוניים והגברת לימודי היהדות יגרמו לכך שילדינו ימצאו את הידיים והרגליים בבית הכנסת, אבל יחסרו את הכלים שיפתחו אותם גם לעולם הגדול שמציעה התרבות הכלל אנושית. אנו דורשים להפסיק את ההדתה של מערכת החינוך החילונית ודורשים לתת בה מקום לעולם התוכן הרחב והמלא שמציעה החילוניות. אנו דורשים שזרם החינוך הממלכתי יוכל להגן על עצמו מפני מגמת ההדתה של מערכת החינוך. אלפי אנשים כבר הביעו עניין - בואו להצטרף גם אתם במאבק על שמירת ערכי החינוך החילוני – כי גם לנו הזכות לחנך את ילדינו בדרכינו!
    75 מתוך 100 חתימות
    נוצר/ה על ידי ניר פנסו
  • מכתב גלוי ללשכת עורכי הדין הקורא לחזור מההחלטה על השעיית רשיונו של עו"ד ברק כהן
    אנו, עורכי ועורכות דין, קוראים ללשכת עורכי הדין לחזור בה מהחלטתה האומללה לפגוע בפרנסתו של חברנו למקצוע, ‏עו"ד ברק כהן, ולהקפיא את רישיונו למשך שנה וחצי, במטרה להשתיקו ולמנוע את המשך המאבק הציבורי אותו הוא מוביל כנגד הפגיעה של המערכת הבנקאית באזרחים. כפי שקבע במפורש בית המשפט המחוזי (ביום 5.4.17), עו"ד כהן ושותפיו לדרך, יצאו למאבק ציבורי אותנטי נגד הליכי הגבייה הפוגעניים של הבנקים בישראל, תוך מימוש חופש הביטוי המוקנה להם (אף אם תוך חציית גבולות מסוימים של נימוס). בין אם מסכימים ‏עם המסרים ועם דרך המחאה בה בחר עו"ד כהן ובין אם לאו, אין כל הצדקה לפגיעה המוקדמת ומרחיקת הלכת ‏בעיסוקו ובפרנסתו. נוכח העובדה שהתיק הפלילי תלוי ועומד, ובפרט נוכח קביעתו כאמור של בית המשפט המחוזי, פסילתו של עו"ד כהן מלשמש כעורך דין בתקופת הביניים עד להכרעה הפלילית משמשת להענשתו בגין מעשים שטרם נקבע כי הם פליליים, באופן שסותר את עקרון החוקיות וחזקת החפות, ובאופן המייצר אפקט מצנן ברור. כפי שציין עו"ד יוסי בן דויד, חבר בבית הדין המשמעתי שהיה בדעת מיעוט שאין להשעות את עו"ד כהן בשלב זה, אין לעבירות המיוחסות לעו"ד כהן כל נגיעה למקצוע עריכת דין ולשירותים המוענקים על ידו, והשעיה זמנית בנסיבות אלה חוטאת ללשון החוק ולפסיקת בית הדין, לפיהם יש לעשות שימוש בסמכות זו רק במקרים חריגים ונדירים. אנו חולקים וחולקות על תפיסתה הצרה של לשכת עורכי הדין וועדת האתיקה בניסיונה לעצב את דמותו של עורך הדין כדמות מנומסת – אך לא כדמות פעילה חברתית; כדמות מרוממת מעל העם - על פני זו המחזיקה בתפקיד מרכזי בהובלתו, בהשמעת קולו, בסיוע בקידום זכויותיו, ובראש ובראשונה מתן לגיטימציה מלאה להשמעת קולו כנגד עוולות המתרחשות סביבו על ידי כוחות גדולים ממנו. זהו תפקידה של לשכת עורכי הדין להעניק הגנה ולעמוד לצד עורכי דין המבצעים את תפקידם למען החברה, ולא לפעול נגדם כמו במקרה זה. אנו סבורים וסבורות שעל לשכת עורכי הדין לעודד, ובוודאי לא לדכא, את השאיפה שעורכי דין במדינת ישראל, כנציגי שלטון החוק והצדק, ינצלו את ידיעותיהם וכישוריהם מעבר להבטחת הכנסתם, למען מטרות ציבוריות רחבות וחשובות יותר לכלל ולמען הגנה על האוכלוסיות המוחלשות בחברתנו. אנו קוראים ללשכת עורכי הדין לחזור בה מתלונתה נגד עו"ד כהן ולהתייצב לצדו בערעור שישמע בבית הדין המשמעתי הארצי.
    102 מתוך 200 חתימות
    נוצר/ה על ידי נועה לוי
  • עוצרות את האלימות כלפי נשים בישראל
    מידי שנה נרצחות בישראל כ-20 נשים בממוצע. רק מתחילת 2017 נרצחו בישראל כ-14 נשים [נכון לזמן כתיבת שורות אלו], 4 מהן נרצחו בשבוע החולף בלבד. פרויקט "תזכור" הוא פרי יוזמה עצמאית, שתכליתה לזכור נשים שנפלו קורבנות לאלימות כלפיהן, להנציח אותן, להביא את האסון לקדמת הבמה ולהמחיש את ממדיו. אנו פועלות מתוך ההבנה שכלל מקרי האלימות נגד נשים הינם תוצר של אקלים חברתי המאפשר את התרחשותם וכי ההפרדה ביניהם מנתקת אותם מההקשר הרחב ומאפשרת את הישנותם. לאחר שבוע עקוב מדם, בו איבדנו ארבע מאחיותינו: מיה גורן, אודליה בכר, הנרייט קרא, ודליה ברוך, אנחנו יוצאות בקריאה לממשלה.
    225 מתוך 300 חתימות
    נוצר/ה על ידי פרוייקט תזכור
  • משרד החינוך: אל תסמן את הנוער הגאה, די להומופוביה
    משרד החינוך עדיין מנחה מורים ויועצים להתייחס ליחסי מין הומוסקסואלים בהסכמה בין תלמידים כאל ״פגיעה מינית״ ואפילו לדווח עליהם למשטרה (!). כמובן שאין הוראה דומה ביחס ליחסי מין הטרוסקסואלים. המדיניות השערורייתית הזו נקבעה בחוזר מנכ"ל שלא עודכן מאז ששונה החוק לגבי יחסי מין הומוסקסואלים, והיא טומנת בחובה סכנה של ממש לבני ובנות נוער גאים ומתלבטים, שנמצאים בגיל רגיש. במקום שמשרד החינוך ייקח על עצמו תפקיד של חינוך לאהבת אדם באשר הוא אדם , במצב הנוכחי הוא רק משמר את התפיסה ההרסנית לפיה מין אנאלי ואוראלי, ובעיקר בין נערים, הם יחסים אסורים שיש לפעול כנגדם. במציאות בה אין חוזר מנכ״ל מעודכן, נוצר מצב של מערב פרוע בו כל יועץ/ת וכל ביה״ס יכול לפעול כרצונו בתחום זה, ולהעביר מסר כי סקס שאינו הטרוסקסואלי הוא דבר פסול ומסוכן שיש לטפל בו. לנוער גאה יש מספיק קשיים גם מבלי שמשרד החינוך יערים עליהם עוד כאלה. תפקידה של מערכת החינוך אמור להיות לסייע, לא לעודד הומופוביה, לפגוע או לסכן בני נוער. אנו קוראות וקוראים למשרד החינוך להצטרף אלינו לשנת 2017, לפרסם חוזר חדש אשר יעודכן בהתאם לחוק ובהתאם לשנה בה אנו חיים והנורמות הקיימות בה.
    51 מתוך 100 חתימות
    נוצר/ה על ידי מעין מעין
  • רוביק, אל תסגור את המולתקא-מפגש!
    ראש עיריית באר שבע שוב מאיים על פורום דו-קיום בנגב. לפני כחצי שנה, ראש עיריית באר שבע רוביק דנילוביץ' איים לסגור את פעילות מולתקא-מפגש, בית התרבות של הפורום לדו קיום בנגב לשוויון אזרחי הפועל במקלט של עירית באר שבע ולבטל את אחד מהמקומות היחידים בעיר בו נפגשים תושבים ערבים ויהודים. יותר מ-1,000 פעילי זזים פנו לראש העיר וקראו לו לא להיכנע ללחץ הגזעני של הימין. הלחץ עבד עד השבוע - אבל עכשיו בלחץ גורמי ימין וח״כים מהליכוד, העירייה מאיימת על בית התרבות, בנסיון לצנזר אירוע בנושא תעשיית הנשק של ישראל וקשריה בעולם. הצטרפו עכשיו לקמפיין של פורום דו-קיום שנוצר לפני חצי שנה ובואו נזכיר שוב לרוביק: די לשיתוף פעולה עם קיצונים מהימין - פעל למען חיים משותפים בנגב, למען דמוקרטיה וחופש הביטוי, אל תיתן יד לגזענות והשתקה! -------------------------------------------- בישראל של 2017, בה קיימת התנגדות ממסדית לכל פעילות קהילתית משותפת של יהודים וערבים, פעילות שכזו היא בהכרח גם פעילות פוליטית. המולתקא-מפגש הוא מרכז חברתי ובית לקהילה משותפת של יהודים וערבים תושבי העיר והנגב שמאמינים בחיים משותפים ונהנים ממגוון הפעילויות והאירועים המתקיימים במקום. גורמים פוליטיים ומפלגתיים שמנסים לפגוע במרקם החיים המשותפים בבאר שבע הם אלה שמפיצים שקרים ופועלים לסגירת המולתקא-מפגש - כדי להשתיק ולחבל בכל פעילות משותפת של יהודים וערבים. בתקופה בה תקיפות אלימות על רקע גזעני מתרחשות בעיר, יש לפעול למען קיומם של מרחבים משותפים ולא להיאבק נגדם ולהביא לסגירתם. אסור שהתנגדות של גורמים אינטרסנטיים שמנסים להרוויח פרסום זול, תכתיב את הקצאת הנכסים בעיר, הנכסים הללו הם של כולנו. אם תיקח את המקלט ותביא לסגירת בית התרבות, תעביר מסר ברור ומסוכן של התנגדות לערכים של חברה משותפת ושוויון, ותתמוך למעשה בפגיעה בחופש הביטוי ובצנזורה. אנו קוראות וקוראים לך לקבל את ההחלטה הנכונה – בעד חיים משותפים בנגב, נגד גזענות והשתקה – תן למולתקא-מפגש להמשיך לפעול.
    1,021 מתוך 2,000 חתימות
    נוצר/ה על ידי פורום דו-קיום בנגב
  • חופי הים והים שייכים לציבור.
    רחצה בים היא בילוי חינמי ללא עלות, אפשר לבלות בחוף הים ולהנות מס' שעות ומתאים לכלל הציבור. רצועת החוף למתרחצים הולכת ומצטמצמת לטובת גורמים פרטיים שגוזלים משטח רצועת החוף ומשלשלים כסף לכיסם. בניית מרינות או כל שינוי במתווה ק והחוף, מונע הגעת חול מהדלתא במצריים ,כך שהחופים יהיו צרים יותר וסלעיים יותר.
    25 מתוך 100 חתימות
    נוצר/ה על ידי דפנה אקרמן
  • תלונה של תושבי מושב באר טוביה לחברת החשמל
    נפילות החשמל מתקיימות מספר פעמים ביום, כל יום, כבר חודשים ארוכים. הנפילות גורמות לבעיות רבות, החל משריפה של מכשירי חשמל של תושבי המושב ועד להפרעה בשגרת העבודה של אלה העובדים במושב, או עובדים מהבית, שהם רבים עקב הקורונה. הנזק הכלכלי אשר נגרם לתושבי המושב, בעקבות נפילות החשמל הדחופות הינו גדול מאוד.
    145 מתוך 200 חתימות
    נוצר/ה על ידי אפרת אברהם
  • לא פותחים את שנת הלימודים ללא ילדי תכנית היל״ה - כי אין אופציה אחרת
    כי זהו החינוך היחיד עבור אלפי תלמידים, וקרש הצלה של ממש. כי חברה נאורה נמדדת קודם כל בחתירה לשוויון הזדמנויות, ובהגנה על החלש. כי זאת תכנית שמהווה תחנת הצלה אחרונה עבור נוער שנמצא על סף נשירה ממסגרות חינוכיות. כי, שוב, לילדי תכנית היל״ה אין אלטרנטיבה אחרת. כי להשקיע בחינוך זה כסף קטן לעומת התמורה שנקצור בהמשך ולעומת עלויות השיקום והקצבאות של מי שייפול בלי תכנית היל״ה.  כי זה אומר שלמרות שלכולם מגיע חינוך חינם הממומן ע"י המדינה, פרויקט היל"ה ממומן כחינוך משלים ולכן התיקצוב שלו נמצא תמיד בסימן שאלה. כ 8000 תלמידים לומדים במסגרת התוכנית. ולכן אם תיסגר אלפי תלמידים ייזרקו פשוטו כמשמעו לרחוב. שאלו את עצמכם: - איך זה שהכסף מצוי בשפע עבור מטרות שונות, אבל לא לתקצוב נוער בסיכון? - איך מעזים לשחק משחקי כח פוליטיים על גבם של אלה שאין להם יכולת לצעוק? - איך אפשר להפלות ולהחליט למי יש זכות ללמוד ולמי לא. כולנו ביחד יכולים לשנות!
    1,877 מתוך 2,000 חתימות
    נוצר/ה על ידי Sharon Raz